因為路邊的一個小小手腳架，執法城管和裝修人員發生爭執，在你推我攘的過程中，兩名城管受傷。雙方各執一詞，城管稱裝修人員拿手腳架的鋼管打人，而裝修人員則表示受傷城管一個是碰在手腳架上受的傷，另外一個城管是被散落的手腳架砸傷的。目前，雙方正在協商處理該事件。

圖/由網友提供 11月4日中午，有網友報料，在西昌市九重天龍旺商業城附近，城管工作人員在執行公務時與3名裝修人員發生沖突，沖突持續10多分鐘。記者趕到西門坡，在龍翔街出口對面、晨曦飯店旁邊找到了事發地。在還未裝修完的門市前，記者找到當事人之一、裝修工蔣玉明。他坐在板凳上，焦急地看著手機，他告訴記者他是裝修工蔣某和周某的兒子，和城管發生沖突的就是他們一家。

目前，他的媽媽周某陪同受傷城管去了州一醫院。 城管： 他們提著鋼管打人隨后，記者跟隨蔣玉明來到州一醫院，在一樓的大廳里，記者看到一位身材魁梧的中年男人額頭上貼著紗布，旁邊的輪椅上坐著一名穿襯衫帶著黑框眼鏡的年輕男子，他一直用手撐著頭。據了解，這兩名傷者都是城管工作人員。

在周某掛好號、交完費之后，他們把兩名城管推上樓去進行檢查。

額頭上貼著紗布的受傷男子是西昌市城管局督察組副股長李翔，他說他當時是跟著出來檢查城管工作人員的到崗、執勤情況。他們在西門坡看見那個三腳架放在街道上，西城一中隊隊長葉健上前去跟裝修人員交流，要求他們拿出占道證。在裝修人員拿出占道證后發現已經過期，城管人員表示要沒收手腳架，施工人員把手腳架往門市里面搬，葉健抓住手腳架往外搬。

李翔說：“前兩天我們就給他們打了招呼，占道證過期了就不能放在外面。按照規定我們要把手腳架收了，過一兩天他們再過來取。”

看見葉健和裝修人員在搶手腳架，李翔等六七個城管上前去幫忙。他說對方不僅不配合，還辱罵城管。

“在拉扯的時候，手腳架就散了，他們那邊七八個小伙子拿起手腳架的鋼管就打我們。”李翔說。

當時周圍有很多人在圍觀，一名城管人員被他們打得趴在地上，“圍觀的人都看不下去了，喊他們停手，他們還沖著那些人罵。”李翔說，后來大概是圍觀的群眾報了警，把他們送到醫院，他的額頭縫了四針，頭暈得很。

裝修人員： 城管一個碰傷一個砸傷 記者在醫院里幾次想和周某交談都被拒絕了，只好再次聯系蔣玉明。

據蔣玉明說，當天他陪爸爸在門市里裝修，媽媽則在家做飯。快中午的時候他們把手腳架抬出門面，準備往招牌上面搭根電線連個燈。還沒搭線，媽媽便給父子倆送來了午飯，于是他們回到門面內吃飯，手腳架還放在門面外。

蔣玉明說吃完飯后他在里面坐著玩手機，一個帶著墨鏡的城管進來，問他們把手腳架放在街上有沒有占道證，媽媽回答說有，城管要他們拿給他看，媽媽便把他們前幾天辦的占道證拿出來給城管。戴墨鏡的城管看了之后說他們的占道證已經過期，要沒收他們的手腳架。

蔣玉明說自家的占道證是10月30日辦的，11月2日就過期了，當時父子倆想著搭根線就十幾分鐘的事，也就沒注意。

見城管要收手腳架，蔣某和周某很著急，忙著把手腳架搬回屋子，戴墨鏡的城管抓著手腳架不讓他們往回搬。這時，一位沒有穿城管制服的、帶黑框眼鏡的年輕男子過來，幫著城管搶手腳架。爸爸看他倆拉得很緊，就開始搖手腳架，企圖把他們的手搖松開。這時，有四五個城管沖進來，有男有女。蔣玉明說：“我看到一位留著男式頭，染了紅發的女城管推了我媽媽三下，我當時很冒火，我就過去給她說‘有啥子你好好說撒，你莫推人哦’。那個女城管就說我給她稱老子，就開始亂罵了，聽到她罵我也亂罵了她。”

蔣玉明說當時很混亂，周圍有一二十個人在圍觀，他說：“我看到那個沒有穿制服的城管頭碰到了手腳架上，他就雙手捂著額頭倒在地上，就倒在我旁邊。”蔣玉明拿出手機給倒地的城管拍了兩張照片，他說戴墨鏡的城管當時也用手機在拍。

蔣玉明說雙方在爭搶手腳架的過程中，手腳架散了，有管子掉下來砸了人。蔣玉明說他看到有個沒穿制服、穿著皮衣的城管額頭上在流血，都已經流到了臉頰上。他問媽媽是怎么回事，媽媽說是被砸到的。

對于當時裝修工有多少人在場，蔣玉明稱只有他們一家三口和門市老板，但是門市老板沒有參與拉扯過程。 進展： 雙方正在協商處理當日，記者來到外南派出所，民警稱雙方都還在醫院，事情還沒有解決。

記者返回州一醫院，李翔和另一位城管都躺在病床上輸液。李翔說：“很多事情是工作需要，西昌創衛我們城管壓力還是大啊。”

截至發稿，記者了解到，目前雙方正在協商處理該事件。